Translation for "évangile de jésus" to spanish

Évangile de jésus

• evangelio de jesus
• evangelio de jesús

Translation examples

evangelio de jesus

Vous vous rappelez cet épisode de l’Évangile où Jésus ressuscite son ami Lazare. — Oui, je m’en souviens.
¿Recuerda aquel relato del Evangelio, cuando Jesús levanta de la tumba a su amigo Lázaro? –Sí, lo recuerdo.

Par ailleurs, lui et ses successeurs n’ont cessé d’augmenter les impôts, de gangstériser leur collecte, et quand on lit dans les Évangiles que Jésus faisait scandale en s’affichant avec des publicains, c’est-à-dire des percepteurs, il faut comprendre que ces percepteurs, de pauvres Juifs payés par l’occupant romain pour racketter des Juifs encore plus pauvres qu’eux, éveillaient tout autre chose que l’hostilité de principe avec laquelle, partout, on regarde les employés du fisc.
Por otra parte, él y sus sucesores no cesaban de subir los impuestos, de cobrarlos como gángsters, y cuando se lee en los Evangelios que Jesús escandalizaba al dejarse ver con publicanos, es decir, recaudadores, hay que comprender que eran pobres judíos pagados por el ocupante romano para extorsionar a compatriotas aún más pobres que ellos, y que despertaban algo completamente distinto a la hostilidad de principio con que en todas partes se mira a los empleados del fisco.