Translation for "évacuation des déchets" to spanish

Évacuation des déchets

• deposito de basura
• eliminación de residuos

Translation examples

eliminación de residuos

Codes de zonage, production énergétique, évacuation des déchets, systèmes de transport – gestion des épidémies, lois sur la propriété, systèmes de doléance, lois sur le crime – arbitrage – codes de santé ? Nadia soupira. — Je suppose que oui.
¿Códigos de zona, producción energética, tratamiento y eliminación de residuos, medios de transporte, derecho de propiedad, presentación de quejas, arbitraje criminal, códigos de salud? Nadia suspiró. —Me parece que sí.

Max cita quelques-unes des informations lancées par la radio le matin même… Un supertanker japonais avait été coulé par des mines placées par des guérilleros dans le détroit de Malacca… L’épidémie d’anthrax, partie de la Nouvelle-Guinée dévastée par la guerre, avait atteint les Célèbes et Mindanao… Les Australiens avaient rappelé leur ambassadeur à Washington pour protester contre l’apparition d’icebergs radio-actifs dans l’antarctique, dont ils rendaient responsable le programme d’évacuation de déchets baptisé « Opération Glacière », et entrepris par la Commission américaine à l’Énergie atomique… Tensions symptomatiques à l’origine de l’anxiété et de la déraison du monde entier.
Max dijo unas cuantas cosas al azar sobre lo que había oído en la radio aquella mañana, mientras desayunaban… Un barco tanque japonés hundido por minas de la guerrilla en el Estrecho de Malaca… La epidemia de ántrax que se extendía desde la maltratada Nueva Guinea, había llegado a las Célebes y a Mindanao… Australia había retirado a su embajador en Washington como protesta por la aparición —en aguas antárticas— de icebergs radiactivos que los australianos habían dejado ante la puerta del proyecto de eliminación de residuos de la Comisión Norteamericana para la Energía Atómica, Operación Nevera… Tensiones sintomáticas en la irritación y la cordura del mundo.