Translation for "étrange et mystérieux" to spanish

Étrange et mystérieux

• extraño y misterioso

Translation examples

extraño y misterioso

Certes notre secteur aussi était étrange et mystérieux.
También nuestro sector era extraño y misterioso.

Les explications que nous donna Tomelilla furent étranges et mystérieuses:
La explicación de Tomelilla fue extraña y misteriosa...

Ce qui sans doute me rendait un peu étrange et mystérieuse.
Creo que eso me hacía algo extraña y misteriosa.

Ces cartes, en Amérique, auraient un gros succès ; étranges et mystérieuses.
En América estas cartas tendrían mucho éxito: eran extrañas y misteriosas.

Aussi étrange et mystérieux fut-il, les draeneï s’inquiétaient considérablement pour lui.
Aun siendo extraño y misterioso como era, los draenei habían llegado a cuidar de él.

— Non, elles adorent seulement se donner des airs étranges et mystérieux.
—No, solo nos gusta parecer extrañas y misteriosas.

— Non, c’est Louis XVIII. — Louis XVIII, le frère de Louis XVI, les décrets du ciel sont étranges et mystérieux.
—No; Luis XVIII. —¿El hermano de Luis XVI? ¡Extraños y misteriosos decretos del Altísimo!

Mais si tu me permets une petite objection, je croyais au contraire que les femmes adorent qu’on les trouve étranges et mystérieuses.
Pero pondría una pequeña pega a eso último que has dicho. Yo creía que a las mujeres les gustaba que las consideraran extrañas y misteriosas.

Le brouillard s’était un peu éclairci et le château Elizabeth, sur son île, paraissait étrange et mystérieux, comme sorti d’un conte de fées.
La niebla se había aclarado un poco y el castillo de Elizabeth, allá en su islote, parecía extraño y misterioso, como sacado de un cuento de hadas.