Translation for "état de la cité" to spanish

État de la cité

• estado de la ciudad

Translation examples

estado de la ciudad

Nous… avons un peu parlé, de l’état de la cité entre autres choses.
Hablamos un rato… sobre el estado de la ciudad y todo eso.

– Runnemood a estimé qu’il attirait trop l’attention sur lui et, partant de là, sur l’état de la cité, Majesté.
—Runnemood pensó que estaba llamando mucho la atención sobre sí mismo y, por ende, sobre el estado de la ciudad, majestad —susurró Rood—.

Il l’ouvrit à un passage relatant l’état de la Cité de l’Âme d’homme après que Diabolus a franchi ses portes et imposé là sa loi :
Abrió el libro por un pasaje que se refería al estado de la ciudad de Alma Humana después de que Diábolo atravesara sus puertas y se hiciera con el poder sobre la ciudad:

Le Conseil d’État de la cité du Vatican élaborait déjà la nouvelle monnaie et les nouveaux cachets qui serviraient pendant la vacance du Saint-Siège.
El Consejo de Estado de la Ciudad del Vaticano ya estaba preparando la nueva moneda y los nuevos sellos postales que se usarían durante la vacante de la Sede.