Translation for "était-il tué" to spanish

Était-il tué

• fue asesinado
• lo mataron

Translation examples

fue asesinado

Il avait tué sa femme, il avait tué sa fille.
Había asesinado a su esposa; había asesinado a su hija.

Ils ont attaqué la loge et l’ont tué. — Tué qui ?
¡Han atacado el arco y le han asesinado! —¿A quién han asesinado?

C’est toi qui as tué.
El que ha asesinado.

il n’a pas été tué.
no ha sido asesinado.

— Pourquoi les avez-vous tués ?
¿Por qué los han asesinado?

— Alors, le tué ? — Je suis le blessé et le tué, dit Sophia.
—El asesinado entonces. —Soy el herido y el asesinado —dijo Sofía—.

— Donne-moi ça ! — Tu as tué Eleonor Valera, et tu as tué mon père !
–¡Entrégamelo! –Tú has asesinado a Eleanor Valera, y has asesinado a mi padre.

On avait tué des gens de chez nous.
Habían asesinado a los nuestros.

Celui qui a été tué.
El que fue asesinado.

— Mais on l’a tué lui aussi !
—¡Pero él fue asesinado!

lo mataron

Ils se sont tués ou on les a tués ensemble.
Se mataron o los mataron juntos.

« Laissez-le ! Elles ont tué notre enfant, elles l’ont tué !
—¡Déjenlo! Mataron a nuestro hijo, lo mataron.

Ils ne m’ont pas tué, moi.
No me mataron a mí.

C’est même pour ça qu’ils l’ont tué.
Por eso lo mataron.

— Parce qu’ils l’ont tué.
—Porque ellos lo mataron.

—Pourquoi ne vous ont-ils pas tué ?
—¿Y por qué no lo mataron?

— Ceux qui nous ont tués.
—Los que nos mataron.

Ils ont tous été tués.
Los mataron a todos.