Translation for "était-il détestait" to spanish

Était-il détestait

• fue odiado
• se odiaba

Translation examples

fue odiado

J'ai entendu dire que tout le monde la détestait.
He oído decir que es bastante odiada.

Shen Liu détestait l’incertitude, et ce depuis toujours.
Liu odia sentirse inseguro, siempre lo ha odiado.

Le plus petit, le plus intelligent, celui qu’on détestait et qu’on aimait le plus.
Era el más pequeño, el más listo, el más intrincadamente amado y odiado.

On avait peur de lui, on le détestait même. En tout cas, personne ne l’aimait vraiment.
Era temido e incluso odiado, y nadie le tenía verdadera simpatía;

S'il détestait les premiers, il n'avait que mépris pour ceux-là.
Si Al Khalifa había odiado a los primeros, por los segundos no sentía más que un profundo desprecio.

Il avait détesté tout son monde d’autant plus qu’il ne la détestait pas, elle.
Y había odiado el mundo de la joven dama aún más que antes, precisamente para no odiarla.

Depuis des années, elle détestait Ansset comme étant la quintessence de tout ce qui la faisait souffrir.
Durante años, ella había odiado a Ansset como el epítome de todo lo que la había lastimado.

Anyi le détestait alors, ou du moins, elle se comportait comme si tel était le cas.
Anyi lo había odiado por ello, o al menos se había comportado como si lo odiara.

Comme tous les petits garçons d’Amérique, il détestait les Japonais et, dans ses jeux, il les massacrait par douzaines.
Como todos los niños de Estados Unidos, había odiado a los japoneses y con la imaginación los había matado a docenas.

se odiaba

Il détestait les voitures, il détestait les odeurs, il détestait ce monde.
Odiaba los coches, odiaba los olores, odiaba este mundo.

Bernard les détestait, les détestait.
Bernard los odiaba, los odiaba.

Avait besoin d’elle, la détestait, avait besoin d’elle, la détestait.
La necesitaba, la odiaba, la necesitaba, la odiaba.

Quelqu'un qui la détestait, ou qui détestait Mikael.
¿Alguien que odiaba a Mikael, que la odiaba a ella?

Elle la détestait, détestait l’assurance et la suffisance de cette femme monstrueuse.
Lo odiaba, odiaba lo confiada y presumida que había sido esa mujer.