Translation for "était-ce manifesté" to spanish

Était-ce manifesté

• fue manifestado
• se manifiesta que

Translation examples

fue manifestado

Le Christ ne s’était pas manifesté.
Cristo no Se había manifestado.

Pourquoi s’est-il manifesté ?
¿Por qué se ha manifestado precisamente en este momento?

«Le Dieu des Hébreux s’est manifesté à nous.
–El Dios de los hebreos se nos ha manifestado.

Toutefois, ils n’avaient manifesté aucun signe de répulsion.
Pero no habían manifestado repugnancia.

Le fait, ç’avait été la Réalité manifestée ;
El hecho había sido Identidad manifestada;

Pourquoi ne s’était-elle pas manifestée jusque-là ?
¿Por qué no había manifestado su disconformidad hasta entonces?

Mercer s’était manifesté pour lui apporter son aide.
Se ha manifestado y me ha ofrecido su ayuda.

Les Perses ont manifesté clairement leurs intentions.
Éstos han manifestado claramente sus intenciones.

Et ainsi son génie s’était manifesté en vain ;
Y así su genio se había manifestado en vano;

se manifiesta que

C’est notre manifeste.
Este es nuestro manifiesto.

Parce que je ne manifeste pas ?
¿Porque no me manifiesto?

Pourquoi le manifeste ?
¿Por qué el manifiesto?

« La vérité se manifeste sans manifestes, comme la lumière lorsqu’elle supplante l’obscurité.
—La verdad se manifiesta sin manifiestos, como la luz cuando desplaza a la oscuridad.

— Réagissez-vous ainsi à cause de sa beauté manifeste ou de sa folie tout aussi manifeste ?
—¿Está reaccionando ante su manifiesta belleza o ante su manifiesta locura?

— Au diable votre manifeste !
—¡Al infierno con el Manifiesto!

En quoi cela se manifeste ?
—¿Que cómo se manifiesta?