Translation examples
— Aurait été exécuté.
—Habría sido ejecutado.
— Il ne serait pas exécuté.
—No sería ejecutado.
Avait-elle déjà été exécutée ?
¿Habría ya sido ejecutada?
L’exécuter, pourquoi ?
¿Por qué lo habían ejecutado?
Sans lui, on m’aurait exécuté.
De no haber sido por él, me habrían ejecutado.
L’ordre fut exécuté.
La orden fue ejecutada.
Les sœurs l’auraient exécutée.
La habrían ejecutado, Egwene.
Il a été exécuté à Omdourman.
Fue ejecutado en Omdurman.
— Il a été exécuté, monsieur.
—Lo han ejecutado, señor.
Chaque sentence exécutée par ses services est exécutée en mon nom.
Cada sentencia que se ejecuta, se ejecuta en mi nombre.
— Je les ai exécutés avec ça !
—¡Los ejecuté con esto!
Il l’exécute ou il lui pardonne ?
¿Lo ejecuta o lo perdona?
J’exige qu’il soit exécuté !
¡Te ruego que lo ejecutes!
Et je l’ai exécuté comme tu me l’as demandé.
Y yo lo ejecuté, como tú querías.
Tous ont été exécutés à la perfection.
Los ejecuté todos a la perfección.
C’est le peuple qui les a exécutés.
Los ejecutó el pueblo.
Hoggno s’est exécuté lui-même.
Hoggno se ejecutó a sí mismo.
toi, tu n’agis pas, tu exécutes ;
tú no actúas, solo ejecutas;
— Je veux que tu t’exécutes toi-même.
—¡Quiero que te ejecutes tú misma!