Translation for "était vindicatif" to spanish

Était vindicatif

• fue vengativo
• era reivindicativo

Translation examples

fue vengativo

Était-il vindicatif ?
—¿Era un hombre vengativo?

– C’est un homme vindicatif.
—Es un hombre vengativo.

C’est moi la lionne vindicative.
Soy yo la leona vengativa.

— Les Conjoineurs ne sont pas vindicatifs.
—Los combinados no son vengativos.

C’est une créature très vindicative.
Es una bestia muy vengativa.

Oui, elle était vindicative et dangereuse.
Sí, era vengativa y también peligrosa.

Pensez-vous que cette créature soit vindicative ?
¿Es una bestia vengativa?

Il avait toujours été un peu vindicatif.
siempre había sido un poco vengativo.

Ils seront aussi vindicatifs que les cochons.
Serán vengativos, como los cerdos.

— Je m’étonne que vous soyez aussi vindicatif, monseigneur. — Vous me trouvez vindicatif ? fit Hissune.
—Me sorprende veros tan vengativo, mi señor. —¿Vengativo, yo? —repuso Hissune—.

era reivindicativo

– Wally atteint un nouveau paroxysme vindicatif.
—Wally sufre un nuevo paroxismo reivindicativo—.

Il regarde son domaine avec des yeux vindicatifs, sans amour.
Contempla sus posesiones con ojos reivindicativos, sin amor.

Sans doute la prendrait-il pour une folle, se montrerait méfiant et plein d’orgueil vindicatif, pour souligner son identification avec sa maison, preuve tangible du fait qu’il occupe de façon légitime une petite portion du monde.
Mirándola como a una loca, seguramente, y con actitud de defensa territorial, con orgullo reivindicativo, subrayando su identificación con su casa: la única prueba visible y tangible de ocupar legítimamente una pequeña porción de mundo.