Translation for "était troublant" to spanish

Était troublant

• fue perturbador
• era molesto

Translation examples

fue perturbador

C'est également la plus troublante.
Es también la más perturbadora.

J’ai eu une vision troublante.
Tuve una visión perturbadora.

Cette rencontre était troublante.
El encuentro había sido perturbador.

Le résultat était troublant.
El resultado era perturbador.

Comme le désir est troublant !
¡Qué perturbador es el deseo!

Et c'était là une pensée troublante.
Era un pensamiento muy perturbador.

– C’est troublant, a-t-il admis.
—Es una idea muy perturbadora.

era molesto

Cette sensation était troublante.
Fue una sensación molesta.

C’était troublant, dérangeant.
Resultaba turbador, molesto.

Un mystère troublant, non ?
Un misterio molesto, ¿no?

Pas du tout troublant. Reposant.
En absoluto molesto. Tranquilo.

Son attitude était tout aussi troublante.
Su actitud era igualmente molesta.

Elle éprouvait aussi une sensation troublante de nudité.
También producía una molesta sensación de desnudez.

C’est le bon moyen de lui donner des visions troublantes !
¡Lo único que consigue con ello es tener visiones molestas!

L’idée que quelqu’un d’autre puisse me lire est profondément troublante.
Imaginar a otra persona leyendo mis palabras me molesta muchísimo.

C’était troublant de voir Bassot si peu incommodé par la chaleur du cabanon.
Era inquietante ver a Bassot tan poco molesto por el calor de la celda.

Il n’était pas difficile de voir pourquoi cette troublante impassibilité freinait un peu ses camarades de classe.
No era difícil suponer por qué a sus compañeros de clase les resultaba un tanto molesta esa compostura inquietante.