Translation for "était trahir" to spanish

Était trahir

• estaba traicionando
• entregaba

Translation examples

estaba traicionando

Elle était en train de trahir son fils.
Estaba traicionando a su hijo.

Zut, je suis en train de me trahir.
Demonios, me estoy traicionando.

Franchement, tu es en train de la trahir.
Sinceramente, la estás traicionando.

Tu es en train de les trahir. Sois un homme.
Los estás traicionando. Sé un hombre.

Je me demande si tu ne m’as pas trahi.
Me pregunto si no me estarás traicionando.

Je faiblissais, j’allais trahir mon ami… pour le vouer à quel sort… ?
Estaba traicionando a mi amigo, ¿para qué?

Mon corps est encore en train de me trahir.
Me está traicionando el cuerpo otra vez.

N’en parle plus, c’est tout ! Tu le trahis.
¡No hables de ello! ¡Le estás traicionando!

entregaba

S’il donnait Harry, qui pourrait affirmer qu’il avait trahi Lord Voldemort ?
Si les entregaba a Harry, ¿quién se atrevería a pensar que había traicionado a lord Voldemort?

Il l’avait prouvé. Il était devenu un traître, très naturellement, car il avait trahi la confiance d’Anna. Il l’avait abandonnée sur son lit d’hôpital pour une autre. Il avait déversé ses désirs, si longtemps gardés pour elle, sur une inconnue.
Quedaba demostrado. Como descendiente en primer grado de su padre se había convertido en un traidor infiel. Había dejado a Anna sola mientras él se entregaba a otra mujer. Liberado el deseo que durante tanto tiempo había guardado para ella.