Translation for "était remarqué" to spanish

Était remarqué

• fue notado
• fue observado

Translation examples

fue notado

Tu n’as pas remarqué ?
¿Es que no lo has notado?

— Je ne l’avais pas remarqué.
—No lo había notado.

— Vous n’avez pas remarqué ?
-¿No lo has notado?

Elle l’aurait remarqué.
Ella lo habría notado.

Je l’aurais remarqué.
Eso lo habría notado.

— Vous avez remarqué ?
—¿Lo habéis notado?

Moi, je ne l’avais pas remarqué.
Yo no lo había notado.

Qu’avait-elle remarqué ?
¿Qué habría notado?

fue observado

— Je l’avais remarqué.
—Eso es lo que había observado.

L’avez-vous remarqué ?
¿Lo has observado tú también?.

L’avais-je remarqué ?
¿Lo había observado yo?

Avez-vous remarqué ?
— ¿Lo has observado?

– Oui, je l’ai remarqué.
—Sí, ya lo he observado.

Lui aussi avait remarqué.
También él lo había observado.

- Et tu n'as rien remarqué?
—¿Y no has observado nada?