Translation examples
« Et qu’est-ce qu’elle récupère ? »
—¿Y qué es lo que recupera la señora?
— Vous avez récupéré le message ?
—¿Recuperó el mensaje?
Il récupère son pistolet.
Recupera su pistola.
Je récupère mon bagage.
Recupero mi equipaje.
— Et récupère mon quarter.
—Y recupero la moneda.
— J’ai récupéré votre Diana.
– Le recuperé a su Diana.
— Tu es mon compatriote et je vais te le récupérer.
—Paisano, yo te lo recupero.
Un autre récupère les montres.
Otro recupera los relojes.
Je resterai ici jusqu’à ce que je l’aie récupérée.
No me moveré de aquí hasta que la recupere.
Je ne voulais pas récupérer l’argent, je voulais récupérer mon fils.
Yo no quería recuperar el dinero, quería recuperar a mi hijo.
– Et est-ce qu’elle la récupère ?
—¿La consigue recuperar?
— Toi, qu’est-ce que tu irais récupérer ? — Et toi ?
—¿Qué irías a recuperar? —¿Y tú?
Pour récupérer son enfant ?
¿Para recuperar a esta niña?
Et récupérer l’arme.
Y recuperar el arma.
il comptait sur moi pour le récupérer.
Él me envió para que lo recuperara.
— Pour récupérer votre organisme.
—¿Para recuperar su cuerpo?
— Pour récupérer mon fils.
—Para recuperar a mi hijo.
pour récupérer mon bébé ;
Para recuperar a mi niño.
Pour récupérer le manuscrit.
Para recuperar el manuscrito.