Translation for "était projection" to spanish

Était projection

• estaba mostrando

Translation examples

estaba mostrando

Le clair de lune dessinait des motifs déchiquetés d’ombre et de lumière en travers des couloirs du rez-de-chaussée, projections des stores et des croisées démantelés par la tempête.
La luz de la luna arrojaba mellados dibujos de luces y sombras a los pasillos de abajo, mostrando imágenes de ventanas y postigos astillados por el viento.

Dans le vestibule, les invités seraient accueillis par quatre mannequins de Pia, et conduits au premier salon de réception pour être présentés à Manzini et Pia, avant de circuler pour prendre un cocktail autour d’une énorme projection illuminée de l’Expansion économique : une grande carte en relief de la botte de l’Italie, montrant les artères touristiques et les centres de développement, puis une série de maquettes figurant les installations terminées.
En el vestíbulo los invitados serían recibidos por cuatro de las chicas de Pia y llevados a la primera sala de recepción para ser presentados a Manzini y Pia, y luego circular, mientras tomaban el cóctel, alrededor de una enorme maqueta iluminada de la obra: un mapa en relieve a gran escala de la punta de la bota de Italia, mostrando las arterias del turismo y la localización de los lugares de desarrollo, así como una serie de modelos indicando cómo serían las instalaciones, una vez completadas.