Translation for "était pressé et" to spanish

Était pressé et

• tenía prisa y
• se tomó y

Translation examples

tenía prisa y

– Rien ne presse, – non, vraiment, rien ne presse.
—No hay prisa, ninguna prisa, de veras.

Mais je suis pas pressé.
Pero no tengo prisa.

— Je ne suis pas pressée.
–Yo no tengo prisa.

Elle n’était pas pressée.
Ella no tenía prisa.

Mais je n’étais pas pressé.
Pero no tenía prisa.

Je n’étais pas pressé mais elle l’était.
Yo no tenía prisa, pero ella sí.

Et il n’était pas pressé.
Pero él no tenía prisa.

Nous sommes pressés…
Tenemos un poco de prisa…

“Qu’est-ce qui te presse ?
¿Qué son esas prisas?

se tomó y

Bès ne paraissait pas pressé.
Bes se lo tomó con calma.

Un jour, il avait pressé sa main entre les siennes.
Una vez tomó su mano entre las de él.

Il tendit la main et prit un presse-papiers.
Se acercó y tomó un pisapapeles.

Elle a pris ma main, l’a pressée de toutes ses forces.
Me tomó de la mano y me la estrechó con fuerza.

Smoke sortit de derrière la banque, sans se presser.
Smoke salió de la parte trasera del edificio y se tomó su tiempo.

Sans se presser, il s’empara des billets dans son portefeuille et des clés de la motoneige.
Tomó, con calma, el dinero de su cartera y la llave de la motonieve.

De retour au Camp de Presse, Jérôme prit une douche.
De vuelta al club de Prensa, Jerome tomó una ducha.

Il s’avança et il allait presser un contact, mais Gosseyn l’arrêta.
Retrocedió rápidamente, y estaba a punto de apretar el botón cuando Gosseyn le tomó del brazo.

— Avant la guerre… Il y avait des articles à ce sujet dans la presse, mais personne ne les prenait au sérieux.
—Antes de la guerra… aparecieron artículos, pero nadie los tomó muy en serio.