Translation examples
« Tu n’es pas une poussiéreuse.
—Tú no eres una polvorienta —dijo—.
La pièce était poussiéreuse.
Era una habitación polvorienta.
sur un chemin poussiéreux
en la carretera polvorienta
Silencieux et poussiéreux.
Silenciosa, polvorienta.
Un néant épais et poussiéreux.
De una nada lóbrega y polvorienta.
Le paquet était poussiéreux.
Estaba cubierta de polvo.
Tout était poussiéreux.
Todo estaba lleno de polvo.
Ses bottes étaient poussiéreuses.
Tenía las botas cubiertas de polvo-.
La crypte était poussiéreuse ;
La cripta estaba llena de polvo;
Il avait les genoux poussiéreux.
Tenía las rodillas manchadas de polvo.
L’air était très poussiéreux.
Había mucho polvo en el aire.
Kadir, plus poussiéreux.
Y en Kadir había más polvo.
C’était triste et poussiéreux.
La habitación tenía aspecto triste y estaba sucia de polvo.
Le bureau de réception était poussiéreux.
El escritorio de la recepcionista estaba lleno de polvo.
J’aime ses routes poussiéreuses.
Me gustan las calles llenas de polvo.