Translation examples
Oui, c’est organisé. Tout est organisé.
Sí, está organizado. Todo está organizado.
Il s’agissait d’un crime organisé, super-organisé.
Esto era el más puro crimen organizado, super organizado.
Qu’ils étaient organisés.
Que estaban organizados.
Tout cela etait bien organise, organise de manierehumaine;
Todo eso estaba bien organizado, organizado de forma humana;
Mais c’est qu’ils sont drôlement organisés !
Pero están organizados.
Tout était organisé.
Lo habían organizado todo.
Nous avons tout organisé.
Nos hemos organizado.
Organiser la révolution ;
Organizar la revolución;
Ils ont les obsèques à organiser.
Tienen que organizar un funeral.
Ce voyage sera organisé.
Se organizará el traslado.
« J’avais un enterrement à organiser.
Tuve que organizar el entierro.
Nous avons une conférence à organiser.
Nosotros tenemos que organizar una conferencia.
Mais je sais… organiser.
Pero yo sé como… organizar.
Organiser ses études.
Organizar los estudios.
à organiser la répartition…
a organizar el reparto…
Il y a tant de choses à organiser.
Hay mucho que organizar.
— Nous devons organiser les rations !
—¡Tenemos que organizar las raciones!