Translation for "était obtenir" to spanish

Était obtenir

• fue conseguir
• era llegar

Translation examples

fue conseguir

Pour ne rien obtenir.
Para no conseguir nada.

Pour quelle raison ? Pour obtenir quoi ?
¿Y para qué? ¿Para conseguir qué?

Ils sont difficiles à obtenir.
Son difíciles de conseguir.

— Pour obtenir le divorce !
—¡Para conseguir el divorcio!

Pour obtenir un emploi.
Para conseguir un empleo.

Vous allez me l’obtenir.
Y tú me la vas a conseguir.

Et que voulais-tu obtenir ?
—¿Y qué pretendías conseguir?

— À obtenir la présidence.
—A conseguir la presidencia…

Qu’est-ce qu’elle cherche à obtenir de moi ?
¿Qué intenta conseguir de mí?

« Qu’est-ce que tu veux obtenir ?
—¿Qué es lo que quieres conseguir?

era llegar

Elle était déterminée à obtenir la vérité.
Estaba decidida a llegar a la verdad.

Elle avait eu beaucoup de mal à obtenir de Charlotte qu’elle s’exerçât un peu ;
A ella le había costado mucho que Charlotte llegara a hacerlo con soltura;

J’avais besoin qu’il perde son aplomb si je voulais obtenir la vérité.
Necesitaba desconcertarle para llegar a la verdad.

Jusqu’où Ta’a Chume irait-elle pour obtenir ce qu’elle voulait ?
¿Hasta dónde estaría dispuesta a llegar Ta’a Chume para salirse con la suya?

On m’a chargé de le rencontrer et… d’obtenir les meilleures conditions possibles.
A mí se me ha encargado entrevistarme con él y llegar al mejor arreglo posible.