Translation for "était mauvaise avait" to spanish

Était mauvaise avait

• fue malo tuvo
• se tuvo mala

Translation examples

fue malo tuvo

Mais ce n’est pas une mauvaise chose.
Pero eso no es malo.

— Ce n’est pas une mauvaise chose.
—Eso no tiene nada de malo.

— Est-ce une si mauvaise chose ?
—¿Qué tiene de malo?

— Est-ce une mauvaise chose ?
—¿Y es eso tan malo?

Bonne ou mauvaise ?
¿Sería algo bueno o malo?

Tu as eu une mauvaise journée.
Has tenido un día muy malo.

– Mauvaise pour notre restaurant.
—Es malo para nuestro restaurante.

Était-ce une bonne chose ? Ou une mauvaise ?
Y eso, ¿era bueno o malo?

se tuvo mala

Mauvaise, répondit-elle, très mauvaise.
—Mala —respondió ella— muy mala.

Tu es mauvaise, mauvaise comme un cochon !
¡Eres mala, mala como un cerdo!

– Mauvaise… Mauvaise… Regarde ce que tu m’as fait…
—¡Mala…! ¡Mala…! Mira lo que has hecho…

Je crie : « Mauvaise idée, mauvaise idée, mauvaise idée !… »
Me pongo a gritar. —Mala idea, mala idea, mala idea.

– Je ne sais pas. Elle dit qu’elle est mauvaise, mais elles ne sont pas mauvaises.
–No lo sé. Dice que es mala, pero ninguna de ellas es mala.

J’ai été si mauvaise – j’ai été si affreusement mauvaise !
He sido tan mala… ¡Tan terriblemente mala!

— Quelle mauvaise foi !
—¡Estás siendo mala!

— En quoi est-elle mauvaise ?
—¿Qué tiene de mala?