Translation for "était madeleine" to spanish

Était madeleine

• fue madeleine
• era madeleine

Translation examples

fue madeleine

Madeleine était là pour la vue, Madeleine était là pour l’ouïe, Madeleine était là pour le goût, Madeleine était là pour l’odorat, Madeleine était là pour le toucher : voici Madeleine. »
Madeleine estaba para la vista, Madeleine estaba para el oído, Madeleine estaba para el sabor, Madeleine estaba para el olfato, Madeleine estaba para el tacto: ya estaba Madeleine.

« Chez Madeleine », Madeleine n’était plus là.
En Chez Madeleine, Madeleine ya no estaba.

— Madeleine. Madeleine n’avait pas songé à la manière.
—Madeleine. Madeleine no se había planteado cómo.

— Madeleine. Madeleine est en état de choc.
—Madeleine. Madeleine da un respingo.

— Madeleine ? Madeleine lève les yeux.
—Madeleine. Madeleine levanta la cabeza.

Le sang dans mes veines battit plus fort au son de « Pas Madeleine, pas Madeleine, pas Madeleine ».
Mi presión sanguínea se aceleró siguiendo el ritmo de esta canción: «Madeleine no, Madeleine no, Madeleine, no».

Non, ce n'était pas Madeleine.
No, no era Madeleine.

— Madeleine, pourquoi n’as-tu pas… ?
—Madeleine, ¿por qué no…?

Ils étaient tous pour Madeleine.
Todo lo que había era para Madeleine.