Translation examples
Tout y est mélangé.
Está todo mezclado.
Tout s’était mélangé à tout.
Todo estaba mezclado con todo.
— Leurs sentiments sont très mélangés.
—Sus sentimientos están muy mezclados.
Les ADN étaient donc mélangés.
El ADN estaba mezclado.
— Mais il est mélangé à leur tafia.
—¡Pero si estaba mezclado en el grog!
— De cognac mélangé de pernod…
—De coñac mezclado con pernod…
Un mélange d’essence et d’huile.
Gasolina mezclada con aceite.
MÉLANGE DE STYLES, VIRGINIA ?
¿ESTILOS MEZCLADOS, VIRGINIA?
Vous savez ce qu’est un « mélange bijouterie » ?
¿Tienes idea de qué es la granalla mezclada?
– Qu’est-ce que tu es, comme mélange ?
—¿Qué mezcla eres tú?
Dora est un mélange de nous deux, vraiment, un mélange idéal.
En el fondo, Dora es una mezcla de los dos, una mezcla excelente.
Mélange de quoi avec quoi ?
¿Mezcla de qué con qué?
Un étrange mélange.
Una mezcla extraña.
Il n’aimait pas le mélange.
La mezcla no le atraía.
Ou un mélange des deux.
O una mezcla de ambos.
Un mélange dangereux !
Es una mezcla muy peligrosa.
— Quel horrible mélange !
—Qué horrible mezcla.
Je ne les mélange pas, ils se mélangent.
Yo no los mezclo, se mezclan.
Ce n’était pas un mauvais mélange.
No era una mala mezcla.