Translation for "était l'union" to spanish

Était l'union

• era el sindicato
• fue la unión

Translation examples

era el sindicato

« Mon syndicat, à moi, c'était pas celui des profs, c'était l'Union des Juifs en colère.
mi sindicato no era el de los profesores, era el sindicato de los judíos enojados.

— J’emprunterai à l’Union.
—Podría pedirlo prestado al sindicato.

Le quartier général de l’Union des Ophtalmologistes.
La sede del Sindicato de ópticos.

— Vous faites partie de l’Union des Écrivains ?
—¿Es usted del Sindicato de Escritores?

Ils furent soutenus par l’union des conducteurs de camions.
Les siguió el sindicato de conductores de camiones.

— Morrow a un contact avec l’Union des Écrivains du Bengale.
Esta mañana hablé con el Sindicato de Escritores Bengalíes.

« Nous », c’est l’Union des Écrivains du Bengale, Mr Luczak.
Me refiero al Sindicato de Escritores Bengalíes, señor Luczak.

J’avais demandé mon admission à l’Union des Écrivains. — Mais oui !
Presenté una solicitud de socio al Sindicato de Escritores. —¡Ah sí!

La police allait aussi interroger l’Union des Maîtres Mendiants.
Al parecer la policía estaba interrogando a miembros del Sindicato de Mendigos.

fue la unión

« — L’union de l’union qu’ils tentaient. Mais ne me demandez pas ce que cela signifie.
—La unión de la unión que ellos intentaban… No sé qué hay que entender por eso.

– Je ne fais pas partie de l’Union.
—No soy de la Unión.

Il reprendra le Pays des Angles et chassera l’Union du Nord. — L’Union ?
¡Va a reconquistar Angland y expulsar a la Unión del Norte! —¿La Unión?

— En Union Soviétique.
—La Unión Soviética.

— Et l’Union européenne ?
—¿Y qué hay de la Unión Europea?

– Pas dans le comté d’Union.
—En el condado de Union, no.

Mais l’Union coloniale.
Es la Unión Colonial.

— De l’Union européenne ?
—¿De la Unión Europea?

Et que je bénis votre union.
Y que bendigo esta unión.