Translation examples
– Et que faut-il que je jure?
—¿Y qué debo jurar?
— Il faudra que je jure sur la Bible ?
—¿Tengo que jurar sobre la Biblia?
— Ah tu jures, hein ?
–¿Qué pretendes jurar?
Il était inutile qu’il te jure qu’il était innocent.
Era inútil que te jurara que era inocente.
– Ah non, ne jure pas !
– ¡Ah, no, no se te ocurra jurar!
— Je vous jure… — Pas la peine de jurer… — Ce n’est pas moi !…
—Le juro… —¡No es necesario jurar! —¡No he sido yo!
C’est moi seule qui jure, ici !
¡Yo soy la única que puede jurar aquí!
On ne jure pas par Iahveh. — Tu refuses?
—No sé jurar por Jehovah. —¿Te niegas?
Je jure que ce n’était pas moi qui lui avais dicté ces mots.
Puedo jurar que no fui yo quien le hizo escribir esas palabras.