Translation for "était discussion" to spanish

Était discussion

• fue una discusión
• se discutió

Translation examples

fue una discusión

– Mais quelle discussion ?
—Pero ¿qué discusión?

— Ce n’est pas une discussion.
–Esto no es una discusión.

— Il n’y a pas eu de discussion.
—No hemos tenido esta discusión.

Nous avons eu une discussion tendue.
Tuvimos una discusión.

– Ceci est hors de discussion.
—Eso no está en discusión.

Il n’y eut pas de discussion.
No había discusión posible.

La discussion s’arrêta là.
No hubo más discusión.

se discutió

Néanmoins, je ne poursuivis pas la discussion sur ce thème.
Con todo, no discutí eso con ella.

— Avez-vous eu des discussions avec le capitaine Fallut ?
—¿Discutió con el capitán Fallut?

Avec Rory, il n’y avait aucune discussion.
Con Rory nunca discutía.

Dans la discussion, il était ouvert et raisonnable.
Cuando discutía, se mostraba abierto y razonable.

Une mulâtresse divine avait une discussion avec mon vieux.
Una mulata divina discutía con mi viejo.

Lui et moi, nous avions souvent des discussions à propos de Rosenthal.
Cuando yo estaba, discutía con Glick a cuenta de Rosenthal.

Bernadette avait eu une discussion avec Tucker et l’avait tué.
Bernardette discutió con Tucker y lo mató.

Il avait des discussions avec moi et il soutenait que vous aviez raison.
Él discutía conmigo; decía que usted tenía razón. No era por eso

Il eut encore une discussion avec le batelier qui les mit à terre.
También discutió con el barquero que los llevó a tierra.

Il a eu une discussion dans l’autre pièce avec Aquino, et avec sa femme.
Discutió con Aquino en el otro cuarto… y con su mujer.