Translation for "était contrasté" to spanish

Était contrasté

• fue contrastado
• se contrastó

Translation examples

fue contrastado

Leurs destins sont également connectés et contrastés.
Sus destinos también están relacionados y contrastados.

Le cliché, très contrasté, avait été pris de face.
Era una foto de la cara muy contrastada.

L’image est précise, unanime et contrastée ;
La imagen es nítida, unánime y contrastada;

On pouvait y apercevoir des silhouettes en contraste. — Les chiens ?
Podían verse las siluetas, contrastadas. —¿Los perros?

Les effets schizoïdes secondaires sont incroyablement contrastés.
Las esquizoides secundarias se hallan increíblemente contrastadas.

Alors la vue revint, tout en contrastes très marqués.
Pude ver otra vez, todo parecía muy contrastado.

Les couleurs étaient trop contrastées, et l’image un peu floue.
Era bastante granulosa y extremadamente contrastada, y la imagen en sí estaba un poco borrosa.

Ouvre donc un peu les yeux sur cette peau violemment contrastée, se dit-il.
Mira esa piel tan contrastada, se dijo.

Des ombres étaient apparues, les détails macabres étaient plus visibles et contrastés.
Aparecían sombras, detalles horripilantes más nítidos y contrastados.

Le géant à la peau violemment contrastée semblait infatigable.
El gigantesco delfín, de colores notablemente contrastados, parecía infatigable.

se contrastó

Contrastes dans les contrastes, s’immisça Ryll.
Contraste de contrastes, intervino diciendo mentalmente Ryll.

- Les contrastes sont...
—Los contrastes son...

La ville des contrastes.
Una ciudad de contrastes.

Intéressant contraste.
Un contraste interesante.

Un contraste absolu s’il en fut.
Un gran contraste, eso era lo que había sido.

Tu sais, par contraste.
Ya sabes, por lo del contraste.

— C’est le contraste qui est agréable.
—Pero el contraste es bonito.

Le silence, le contraste.
El silencio, el contraste.

Un contraste intéressant.
Interesante contraste.

Le contraste était saisissant.
El contraste era asombroso.