Translation for "était commence" to spanish

Était commence

• empezó
• fue empezado
• se inició

Translation examples

empezó

— C’est vous qui aviez commencé ?
—¿Fuiste tú quien empezó?

— C’est pas moi qui ai commencé !
—¡No fui yo quien empezó todo esto!

— C’est moi qui l’ai commencé.
—Fui yo quien la empezó.

C’est vous qui avez commencé !
¡Fuiste tú el que empezó!

— Ce n’est pas moi qui ai commencé. »
—Pero no fui yo quien empezó.

fue empezado

— Ça commence. — Qu’est-ce qui commence ?
—¿Empezado? ¿Qué es lo que ha empezado?

Nous avons commencé ?
—¿Ya hemos empezado?

Mais ce n’est pas toi qui as commencé.
Pero no eres tú el que ha empezado.

Qu’est-ce qui avait commencé ?
¿Qué es lo que había empezado?

«Commencée, à moitié...» — Jason? « Seulement commencée.
«Empezado, por la mitad…» —¿Jason? «Solo empezado.

se inició

C’était le commencement de l’été.
Era el inicio del verano.

Nous n’avons rien commencé…
No hemos tenido nada que ver con el inicio de esta…

C'est le commencement de l'histoire.
Es el inicio de la historia.

Qu’est-ce qui commence les batailles ?
¿Qué es lo que inicia una pelea?

Ce ne serait que le commencement de l’éternité.
No sería más que el inicio de la eternidad.

Pour d’autres, nous espérons que c’en est un qui commence.
Para otros, esperamos que sea el inicio de uno.

Puis le rituel commence.
Se inició el ritual.

L’embarquement commence.
Se inició la subida a bordo.