Translation for "était chrétienne" to spanish

Était chrétienne

• era cristiano
• fue christian

Translation examples

era cristiano

Je parle des chrétiens nés chrétiens, des chrétiens d’état, des chrétiens de chrétienté.
Me refiero a los cristianos que han nacido cristianos, cristianos de estado, cristianos de cristiandad.

Malheur à vous, chrétiens et chrétiennes!
¡Ay de vosotros, cristianos y cristianas!

Une communauté chrétienne, un gouvernement chrétien.
Un gobierno cristiano para una comunidad cristiana;

– Alors, elle est chrétienne, et ce sont les chrétiens qui l’ont ravie.
—Entonces es cristiana, y fueron los cristianos quienes la han raptado.

C’est une hypothèse sacrilège pour beaucoup de chrétiens mais je ne suis plus chrétien.
Es una hipótesis sacrílega para muchos cristianos, pero yo no soy cristiano.

ne sera-t-elle pas obligée de faire la chrétienne parmi les chrétiens ?
¿No tendrá que ponerse a hacer la cristiana viviendo entre cristianos?

— Êtes-vous chrétien ?
—¿Tú eres cristiano?

fue christian

C’était une adepte de la Science chrétienne.
Pertenecía a la Christian Science[5].

Sur sa réponse, christiana sum − « je suis chrétienne » −, elle est condamnée à mort.
Cuando dijo que sí lo era —«Christiana sum»— la condenaron a muerte.

Le Café Valladon avait disparu, remplacé par une librairie chrétienne.
El Café Valladon ya no existía, y en su lugar había una librería de la cadena Christian.

Devant le silence du petit groupe, je me souvins de ce que Chrétien a écrit sur ce lieu ;
Y por el silencio de mis hombres me acordé de lo que Christian había escrito a cerca de este lugar;

C’est là la carte établie par Chrétien du port de Métalanim et de Nan-Matal.
Esto —continuó diciendo—, es el mapa de Christian del puerto de Metalanim y de Nan-Matal.

on confondait les scientistes chrétiens avec les méthodistes, les baptistes et autres sectaires religieux.
se confundía a los Christian Scientists con los metodistas, los baptistas y los seguidores de otras religiones parecidas.

Evelyn avait refusé le mariage catholique, qui allait à l’encontre de sa conscience, puisqu’elle avait opté pour la Science chrétienne.
Era Evelyn la que había rechazado la boda católica, porque su conciencia de Christian Scientist se lo impedía.

On a du crabe à la loulou et un litre de muscat des Frères Chrétiens pour à peu près vingt dollars. — Ah non !
Podemos pedir cangrejos y un cuarto de moscatel Christian Brothers por unos veinte pavos. —¡No! —dije—.

Le pasteur de la Première Église Chrétienne de Monarch, gros homme dont le front s’ornait d’une énorme boucle de cheveux humides, informa Dieu que les trafiquants de propriétés immobilières étaient arrivés.
El pastor de la First Christian Church de Monarch, un hombrón que lucía un largo mechón de pelo húmedo sobre la frente, informó a Dios que los congresistas se encontraban allí.