Translation examples
J’ai cherché jusqu’à ce que je trouve.
He seguido mirando hasta que lo he encontrado.
— C’est vous que je cherche, Miranda.
—Es a usted a quien busco, Miranda.
— Tu cherches quelque chose ?
—¿Mirando qué? —No sé, lo que encuentre.
J’ai commencé par chercher à la cuisine.
Empecé mirando en la cocina.
Jonah cherche dans sa chambre.
—Jonah está mirando ahora en su habitación.
Elle continue à regarder sans savoir ce qu’elle cherche.
Sigue mirando sin saber lo que busca.
Mais ce n’était pas Toby, alors j’ai continué à chercher.
Pero no eran Toby, así que seguí mirando.
— Je cherche », marmonne Misty.
—Estoy mirando —murmura Misty. Busco algún hito.
Bref, j’ai longuement cherché et je suis tombé sur ce truc.
Para abreviar, estaba mirando por allí y encontré ese...
« Si seulement on savait ce qu’on cherche, dit-il.
—Me encantaría saber qué estamos mirando —comentó.
Mikal le cherche partout. — Le cherche ?
Mikal le está buscando. –¿Buscando?
S’il me cherche, il vous cherche aussi.
Si me está buscando a mí, también la está buscando a usted.
Je la cherche et elle doit sans doute me chercher aussi.
La estoy buscando y lo más probable es que ella me esté buscando a mí.
— Est-ce qu’il te cherche ?
—¿Y te está buscando?
Qu’est-ce que je cherche ?
¿Qué es lo que estoy buscando?
« Qu’est-ce que tu cherches ?
—¿Qué estás buscando?
« — C’est vous que je cherche!
—¡Te he estado buscando!
— Mais je cherche !
—¡Pero yo estoy buscando!