Translation for "était bout à bout" to spanish

Était bout à bout

• fue de un extremo a otro
• era un extremo a otro

Translation examples

fue de un extremo a otro

Mais le bâton a un autre bout, le bout pointu, et on me l’enfonce dans le dos.
Pero este palo tiene otro extremo, un extremo afilado, y me está empezando a pinchar en la espalda.

Nous avons encore des munitions en masse et on ajuste bout à bout les bandes de balles.
Todavía tenemos mucha munición y ponemos, extremo con extremo, las cintas de balas.

Il parcourait la rue de Turenne de bout en bout, comme il le faisait chaque jour, comme il l’avait fait la veille en se disputant avec Juliette.
Recorría la calle de Turenne de extremo a extremo, como hacía a diario, como había hecho el día anterior disputando con Julieta.

Arrivé devant la grand-route, Archie stoppa, mais comme il n’y avait pas de circulation, il tourna et s’engagea dans la rue qui traversait Strathcroy de bout en bout.
Al salir a la carretera principal, Archie se detuvo pero no había trafico y torció por la calle que atravesaba Strathcroy de extremo a extremo.