Translation for "était bon bon" to spanish

Était bon bon

• estuvo bien bien
• era bueno bueno

Translation examples

estuvo bien bien

– Bon, bon, fit-il ; et il répéta : Bon, bon !
—Bien, bien —dijo y repitió—. Bien, bien.

— Bon, bon, fit-il.
–Bien, bien -dijo él-.

Bon, bon, oublions cela.
—Bien, bien, puede ser.

— Bon, bon, et ensuite ?
—Bien, bien, ¿y qué es lo que viene ahora?

— Bon, bon, bon, dit Guarino, en levant ses sourcils, voilà donc Charlie.
—Bien, bien, bien —dice Guarino, haciendo ascender sus cejas—, aquí tenemos a Charlie —lo toma del hombro—.

— Bon, bon, dit-il. C’est regrettable.
—Bien, bien —dijo—. Esto es lamentable.

– Bon, bon, si tu crois que...
—Bien, bien, si tú crees que...

Je lui dis qu’à ma connaissance, il l’était. — Bon, bon.
Le dije que, por lo que yo sabía, lo era. —Bien, bien.

era bueno bueno

C’était si bon, bon, bon !
Era bueno, bueno, bueno, ¡bueeeeeeno!

Bon, bon, bon… Je crois que je devrais prendre un chien, non ?
Bueno, bueno, bueno… Creo que debería comprarme un perro, ¿no?

HOEDERER Il n'y a rien à croire, faites ce qu'on vous dit. SLICK Bon. Bon. Bon.
HOEDERER.—No hay nada que creer, haced lo que os dicen. SLICK.—Bueno. Bueno. Bueno.

– Bon, bon, je comprends.
—Bueno, bueno, comprendo.

– Bon, bon, c’est dommage.
–Bueno, bueno, es lástima.

— Bon, bon, Margotte.
—Bueno, bueno, Margotte.

— Bon, bon, bon, dit Caderousse remettant l’étui dans sa poche, on le vendra à un autre.
—Bueno, bueno, bueno —dijo Caderousse, metiendo el estuche en el bolsillo—, a otro se lo venderemos.