Translation for "étaient livrés" to spanish

Étaient livrés

• fueron enviados
• fueron entregados

Translation examples

fueron enviados

« C’est pour ça que vous ne nous avez rien livré aujourd’hui ?
—¿Por eso hoy no me habéis enviado nada?

La boutique lui avait livré la commande de Kamakhya.
La tienda le había enviado lo comprado por Kamakhya.

Quelqu’un m’a envoyé dix livres.
Alguien me ha enviado diez libras.

Ma mère m’a envoyé les livres de cette année.
Mamá me ha enviado el anuario de la escuela.

Ton professeur t’a envoyée ici acheter des livres ?
¿Tu profesor te ha enviado a comprar libros?

Mon ami de la région lui a envoyé un de mes livres.
Un amigo de Iowa le ha enviado uno de mis libros.

J’ai envoyé mon livre à vingt-deux éditeurs.
He enviado el libro a veintidós editoriales.

Chronopost n’avait pas livré les cadavres attendus.
Postal Express no había enviado los cadáveres que esperábamos.

Elle en était à la page « 23 » du livre qu’il lui avait envoyé ;
Se encontraba en la página «23» del libro que le había enviado;

Morte à l’hôpital, on nous l’avait livrée dans sa blouse de malade.
Había muerto en el hospital, por eso nos la habían enviado vestida con la típica bata;

fueron entregados

tu t'es livré toi-même!
¡Tú mismo te has entregado!

Et nous a livrés au néant ?
¿Qué nos ha entregado a la nada?

Il s’était livré à Dieu.
Se había entregado a Dios.

— Tu ne t’es pas livré, tu as avoué.
—No te has entregado, has cantado.

Les isotopes ont été livrés.
El isótopo será entregado.

Livré aux « spectres ».
Entregado a los «espectros».

Il serait livré à lui-même.
Se encontraría entregado a sí mismo.

Beaucoup de mes ministres se sont livrés.
Muchos de mis ministros se han entregado.

— Nous ne l’avons pas trouvé ; on nous l’a livré.
– No hemos dado con él. Nos lo han entregado.

— Et ils n’ont pas encore été livrés ? — Non.
—¿Y todavía no se han entregado? —No.