Translation for "étaient fiancés" to spanish

Étaient fiancés

• estamos comprometidos
• estaban comprometidos
• se dedicaban

Translation examples

estamos comprometidos

Quand on est fiancés !
¡Cuando se está comprometido!

Peut-être même fiancée ?
¿O ya estaba comprometida?

Êtes-vous fiancés, oui ou non ?
¿Estás comprometida o no?

Elle croyait que nous étions fiancés.
Creía que estábamos comprometidos.

se dedicaban

Les Oliver n'étaient pas les seuls à redorer assid˚ment le blason de leur fils. La fiancée du cinéaste, actrice et enceinte de quelques mois, clamait partout qu'il ne se droguait plus depuis longtemps. A deux reprises, il avait pourtant été arrêté et condamné pour avoir conduit sous l'emprise de narcotiques, mais ces égarements appartenaient à un passé révolu, affirmait la jeune femme. La beauté et la fragilité de cette dernière, ainsi qu'une sorte d'aura tragique, lui garantissaient de nombreux passages dans les journaux télévisés, o˘ ses grands yeux semblaient toujours sur le point de s'emplir de larmes.
Desde la masacre de la gasolinera los padres de Oliver no eran las únicas personas que se dedicaban asiduamente a limpiar su imagen. La novia del director afirmaba que Oliver, de quien esperaba un hijo, había dejado las drogas. Lo habían detenido dos veces por conducir bajo los efectos de narcóticos; sin embargo, esos resbalones del pedestal eran cosa del pasado. La novia, actriz, no sólo era bonita sino que tenía cierto aire de fragilidad y vulnerabilidad que le aseguraban mucho tiempo en los noticiarios;