Translation for "étaient encore intacts" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Parcourant les nombreuses pièces, ils finirent par en trouver une aux murs encore intacts.
Registrando bien las numerosas habitaciones de la vivienda, encontraron al fin una cámara cuyas paredes todavía estaban intactas.
La vision de la maison commune brise une petite facette du cœur de Landsman, une des rares encore intactes.
La imagen de la Casa Larga rompe una faceta diminuta pero que todavía estaba intacta del corazón de Landsman.
Elle fit couler plusieurs gouttes dans le verre d’eau et touilla du bout de l’index. Le seul doigt de sa main dont le vernis était encore intact.
Vertió varias gotas en el vaso de cristal y removió la mezcla con el dedo índice, el único de su mano que todavía mantenía intacto el esmalte de uñas.
— Le Saül est encore intact… et nous ne sommes pas complètement largués !
- ¡El Saúl está todavía intacto y no estamos completamente fuera de juego!
chars, canons sont encore intacts, et c’est déjà de la ferraille.
tanques, cañones, están todavía intactos, y ya son chatarra.
Toutes les vitres encore intactes dans les appartements explosèrent.
Todos los cristales todavía intactos en los pisos explotaron.
Chacun de ces pays dispose d’un excédent encore intact.
Cada uno de esos países dispone de un excedente todavía intacto.
Ce fut ensuite le tour de quelques caisses en bois encore intactes.
A continuación fue el turno de algunas cajas de madera todavía intactas.
Il y a tout laissé, des meubles et des objets encore intacts.
Lo dejó todo allí, muebles y objetos todavía intactos.
Elle resta entière, ligaments et jointures encore intacts.
Se mantuvo bien unida, con articulaciones y ligamentos todavía intactos.
Un chapeau melon écrasé, une botte isolée, une paire de lunettes aux verres encore intacts.
Vi un bombín, una bota sin pareja y un par de gafas con las lentes todavía intactas.
La plupart des bâtiments de bord de route sont encore intacts, portes et fenêtres barricadées.
Muchos de los edificios de los lados de la carretera están todavía intactos, con las puertas y ventanas bien cerradas y selladas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test