Translation for "étaient désireux" to spanish

Étaient désireux

• estaban ansiosos

Translation examples

estaban ansiosos

Ce sont les personnes les plus désireuses de respectabilité.
Son los más ansiosos de respetabilidad.

Il était très désireux de ne pas montrer sa faiblesse.
Estaba ansioso por no mostrar debilidad.

— Crawford le stoïque est « très désireux » ?
—¿Crawford el estoico, ansioso?

Il paraissait désireux d'impressionner Ugwu.
—Parecía ansioso por impresionar a Ugwu.

– Je te croyais si désireux de repos !
–Y yo que te creía tan ansioso de descanso.

« Je serai évidemment très désireux de savoir ce qu’elle a à dire.
Estoy ansioso por saber lo que ella tiene que decir.

— Pourquoi êtes-vous si désireux d’obtenir ma pitié ?
—¿Por qué está tan ansioso por ganarse mi piedad?

On disait Évreux fort désireux de l’acquérir.
Le habían dicho que Évreux estaba ansioso por adquirirlo.

Il était prêt à se battre, désireux, même.
Estaba preparado para ejercer cierto grado de violencia, ansioso incluso.

Plus nonchalant, peut-être, désireux de s’évader.
Más indolente, quizá, ansioso por evadirse.