Translation for "étaient capables de produire" to spanish

Étaient capables de produire

• fueron capaces de producir

Translation examples

fueron capaces de producir

Où que tu ailles, tu seras toujours capable de produire.
Dondequiera que te encuentres, serás siempre capaz de producir.

Jamais imaginé que je serais capable de produire en continu dans ce type d’isolement.
Nunca creí que sería capaz de producir en abundancia con este aislamiento.

Il connaissait au moins une arme capable de produire une déflagration d’une telle ampleur.
Sabía que había una pistola capaz de producir un ruido como aquel.

Un ton que les cordes vocales de ce salaud n’avaient jamais été capables de produire jusqu’à ce soir.
Un tono que las cuerdas vocales de ese cabrón nunca habían sido capaces de producir, hasta esa noche.

Une civilisation capable de produire un tel son ne pouvait manquer d’avenir.
Cualquier civilización capaz de producir un sonido así debería tener futuro.

Mais je n’aurais jamais pensé que ce serait un artiste capable de produire des œuvres d’une telle force et d’une telle douceur. »
Pero nunca habría imaginado que sería una persona capaz de producir obras de semejante poder y dulzura.

Chère demoiselle, vous êtes un ornement que je n’aurais pas cru la Terre capable de produire.
—Querida señorita Shekt, nunca creí que la Tierra fuese capaz de producir algo tan maravilloso como usted —dijo Ennius—.

En commençant assez tôt, nous devrions être capables de produire des nichées et des nichées de petits Weinreb.
Empezando tan jóvenes, deberíamos ser capaces de producir una camada tras otra de pequeños Weinrebs.

La marksinna Laris était une Trylle puissante, capable de produire et de maîtriser le feu, et quelque chose d’aussi fort était éreintant.
La marksinna era una Trylle muy poderosa: era capaz de producir fuego de la nada y controlarlo, y algo tan potente como eso resultaba muy extenuante.

— Je sais que, si le génome Neuroblast est capable de produire un digimo comme lui, il peut en produire un qui ait l’intelligence que vous recherchez.
–Sé que si el genoma Neuroblast es capaz de producir un digiente como él, puede producir uno tan listo como el que buscan ustedes.