Translation for "été remplie" to spanish

Été remplie

• ha sido llenado
• ha llenado

Translation examples

ha sido llenado

La cave cependant s’était remplie.
El sótano se había llenado.

Elle m’a remplie de JOIE.
Me ha llenado de ALEGRÍA.

Des étagères s'étaient remplies de bouquins.
Las estanterías se habían llenado de libros.

Vous m’avez remplie d’un nuage de néant.
Me ha llenado usted con una nube de algo incomprensible.

Quelqu’un l’a remplie de gazole.
Alguien ha llenado la tetera de gasóleo.

Ses fosses ont été remplies, les cages ont été démontées.
Han llenado los fosos y han derribado las jaulas.

Mais il semble que je sois devenue si remplie de haine en vieillissant...
Pero al parecer me he llenado de odio…

Toute la salle de la mairie avait été remplie de chaises.
En la sala municipal lo habían llenado todo con sillas.

La rue s’était remplie de personnes venues du bal.
La calle se había llenado con la gente del baile.

Entre-temps, l’allée s’était remplie de voitures.
El callejón se había llenado de vehículos en el ínterin.