Translation for "été réticente" to spanish

Été réticente

• ha sido reacio
• han mostrado reacios

Translation examples

ha sido reacio

Au début, elle s’est montrée réticente.
Al principio, se mostró reacia.

Mais le fils de Zinki est réticent.
Pero el hijo de Zangi es reacio.

Jess se montra plus réticente.
Jess parecía más reacia.

— Vigevani est très réticent.
—Vigevani se muestra extrañamente reacio.

Il ne paraissait pas complètement réticent.
El no parecía del todo reacio a dejarla ir.

“C’est moi qui étais réticent et c’est moi qui avais peur que tu t’en aperçoives.
—Yo soy el que se mostraba reacio y el que tenía miedo de que te enteraras.

Les uns étaient attendris, les autres plutôt réticents.
Unos se enternecían, otros se mostraban reacios.

Est-ce que Frechette et Mimms étaient réticents à le restituer ?
¿Eran Frechette y Mimms reacios a desprenderse de él?

Tu seras réticent, un rien choqué. C’est normal.
Tú te mostrarás reacio y un poco sorprendido. Es lo normal.

Son regard réticent allait de l’un à l’autre.
Parecía reacio a mirar directamente a sus nietos.