Translation for "été contrôlée" to spanish

Été contrôlée

• ha sido comprobado
• han comprobado

Translation examples

ha sido comprobado

— Vous avez contrôlé ?
—¿Lo ha comprobado usted?

— Nous avons contrôlé l’alarme.
—Hemos comprobado la alarma.

Nous avons contrôlé la date.
He comprobado la fecha.

— Vous avez contrôlé l’immatriculation ?
—¿Han comprobado a nombre de quién está registrado el coche?

Langley avait déjà vérifié sur l’écran de contrôle.
Langley ya había comprobado esa información.

Elle avait contrôlé les bandes de vol de Bakkun.
Había comprobado las cintas de vuelo de Bakkun.

Tous les renseignements méritant la moindre attention avaient été contrôlés.
Todos los informes razonables habían sido comprobados.

— Il est réellement agent d’assurances… Je l’ai contrôlé moi-même…
—Es verdad que es agente de seguros… Lo he comprobado por mí mismo…

— Avez-vous fait contrôler le départ des avions de tourisme ?
–¿Has comprobado los vuelos particulares que han salido del aeropuerto?