Translation for "été activer" to spanish

Été activer

• sido activado
• estado de activación

Translation examples

sido activado

Le système était activé.
El sistema se había activado.

Le siphon est activé.
El sifón se ha activado.

Personne ne l’avait activée.
Nadie la había activado.

— Bien reçu, répondit Alex. Télescopes : activés. Radar : activé.
—Recibido —respondió Alex—. Miras activadas. Radar activado.

Le protocole a été activé.
—El protocolo se ha activado.

— Et il les a activés ? Mais où ?
–¿Y los ha activado? ¿Dónde?

Elle ne doit pas être activée.
No parece estar activada.

– Vous n’étiez pas censés m’activer !
—¡No deberías haberme activado!

L’alarme incendie est activée.
Se ha activado la alarma de incendios.

— J’ai activé la caméra secondaire.
—He activado la cámara secundaria.

estado de activación

— À mettre en place et à activer ?
—¿«Su colocación y activación»?

— Surveillance enclenchée. Calculateurs analytiques activés.
—Monitor. Activación de analítico.

Alerte> Activation des armes des Chikoyas.
Alerta> activación de las armas chikoya.

Il signalerait l’appel d’activation de la carte.
Denunciaría la llamada correspondiente a la activación de la tarjeta.

Tuer cochons volants ! Commencer activation !
¡Matar Cerdos Voladores! ¡Inicio Activación!

Elle est alignée sur l’environnement et n’attend plus que son activation.
Está acorde con el entorno y sólo espera la activación.

— Activation neutron, dit-elle en agitant les mains.
Activación neutrónica-dijo, agitando las manos-.

– pas plus d’une minute ou deux entre l’activation de l’Œil et l’explosion.
Un minuto o dos entre la activación y la detonación.

Si tu pouvais l’activer, ça éviterait qu’une alarme se déclenche.
Algo que desacelere la activación de cualquier alarma.