Translation for "ésope" to spanish

Ésope

• esopo

Translation examples

esopo

— Ah ! ah ! tu t’appelles Ésope, toi… Docteur, qui était Ésope ?
—¿De modo que te llamas Esopo…? Díganos quién era Esopo, querido doctor.

Je n’ai pas la prétention d’être Ésope.
No aspiro a ser Esopo.

Mon seul camarade était Ésope ;
Mi único compañero en ellas era Esopo;

Où était donc Ésope quand on avait besoin de lui ?
¿Dónde estaba Esopo cuando lo necesitabas?

Moi, je suis ton voisin. Et tu me traites d’étranger? ÉSOPE
Yo soy tu vecino. ¿Y tú me llamas extranjero? Esopo

La première fois qu’Edvarda a vu Ésope, elle a dit : Ésope, mais c’était un sage, il était phrygien.
la primera vez que Eduarda vio a Esopo, dijo: «Esopo, si no recuerdo mal fue un sabio frigio».

Comme Ésope, Richard III et Scarron, les bossus.
Como Esopo, Ricardo III y Scarron, los jorobados.

De même qu’Ésope fut contraint de raconter des Fables,
De la misma manera que Esopo se vio obligado a contar fábulas,

2.B : Mais le chroniqueur n'est ni Ésope ni Mevlâna.
2.B: Pero el columnista no es ni Esopo ni Mevlâna.

Socrate qui retourne à Ésope et chante à l’approche de la mort.
Sócrates volviendo a Esopo y al canto al aproximarse la muerte.