Translation for "éruptions cutanées" to spanish

Éruptions cutanées

• erupciones

Translation examples

erupciones

Je n’ai encore jamais vu une éruption cutanée pareille !
¡Nunca he visto una erupción así!

Elle avait le visage couvert d’éruptions cutanées dues à une maladie de peau.
Tenía el rostro cubierto por las erupciones espiraladas de alguna enfermedad de la piel.

Son vilain teint cramoisi – il est fréquemment sujet à des éruptions cutanées.
Su feo color rojo, siempre se le ven erupciones en la piel.

Le gosse avait une éruption cutanée et sa mère n’arrêtait pas de japper pour l’empêcher de se gratter.
El niño sufría una erupción, y su madre no cesaba de regañarlo para que no se rascara.

Son corps au ventre creux et à la musculature apparente était dévoré par le feu d’une éruption cutanée.
El cuerpo, musculoso y de vientre plano, estaba consumido por las llamaradas de una erupción.

Depuis deux jours il n’avait plus de température, et son éruption cutanée et ses nausées avaient disparu.
Llevaba un par de días sin fiebre y las erupciones y las náuseas habían desaparecido.

Les abcès aux gencives et les éruptions cutanées n’ont pas cessé du fait que quelque chose d’autre se déclarait ;
Los flemones y las erupciones no se iban porque empezara alguna cosa nueva;

Geppo était tombé malade, puis il avait souffert d’une éruption cutanée vraiment sévère.
Geppo había caído enfermo y luego sufrió una erupción cutánea realmente molesta.

Les antibiotiques avaient provoqué chez Stuart une éruption cutanée spectaculaire, qui partit comme elle était venue.
Stuart había sufrido una terrible erupción provocada por los antibióticos que simplemente había acabado por desaparecer.

Alex vit plusieurs individus sans cheveux ni dents, à moitié aveugles, couverts d’éruptions cutanées, gesticulant et parlant seuls ;
Alex vio varios individuos sin pelo ni dientes, medio ciegos, con erupciones en la piel, gesticulando y hablando solos;