Translation for "équipe mieux" to spanish

Équipe mieux

• equipo mejor
• mejor equipo

Translation examples

equipo mejor

De la fumée ou de la vapeur s’échappe du capot et une affreuse odeur de caoutchouc brûlé rappelle à Justin les émeutes estudiantines à Nairobi, mais il continue d’accélérer tout en guettant leurs poursuivants dans le rétroviseur, et se dit qu’ils sont ridicules, mal organisés, sans doute mal entraînés, une équipe mieux dirigée n’aurait jamais laissé les taxis derrière.
Por las rendijas del capó empieza a salir humo o vapor, y un inquietante olor a goma quemada le trae a la memoria los disturbios estudiantiles de Nairobi, pero mantiene el pie en el acelerador y la mirada en el espejo, observando a los hombres que corren detrás de ellos, pensando una vez más en lo torpes que son y lo mal que hacen las cosas, fruto seguramente de un mal adiestramiento. Y que un equipo mejor organizado nunca habría dejado los coches atrás.

mejor equipo

On a alors décidé de creuser, ce qui n'est pas facile en scaphandre, je puis vous l'assurer. « À la suite de sa découverte, l'expédition est revenue ici à toute allure. Une équipe plus importante l'a remplacée, avec un équipement mieux adapté.
Así que el grupo de investigación comenzó a excavar… tarea nada fácil en traje espacial, puedo asegurarles. »Lo que hallaron les hizo volver apresuradamente a la base. Enviamos un grupo mayor, con mejor equipo.

On a alors décidé de creuser, ce qui n'est pas facile en scaphandre, je puis vous l'assurer. « À la suite de sa découverte, l'expédition est revenue ici à toute allure. Une équipe plus importante l'a remplacée, avec un équipement mieux adapté. Ils ont creusé pendant deux semaines et le résultat a été celui que vous connaissez.
Así que el grupo de investigación comenzó a excavar... tarea nada fácil en traje espacial, puedo asegurarles. "Lo que hallaron les hizo volver apresuradamente a la Base. Enviamos un grupo mayor, con mejor equipo. Excavaron durante dos semanas... con el resultado que conocen ustedes.