Translation examples
Nous étions assis épaule contre épaule.
Nos sentamos hombro con hombro.
Ils s’étendirent sur le dos, épaule contre épaule.
Se tendieron de espaldas, hombro contra hombro.
Dos à dos, épaule contre épaule !
Espalda con espalda y hombro con hombro —gritó.
épaule contre épaule, ils sauront l’abriter.
hombro con hombro listos a ser su escudo.
Nous sommes restés immobiles, épaule contre épaule.
Nos quedamos ahí quietos, hombro con hombro.
Têtes posées sur le bastingage, épaule contre épaule.
Cabezas sobre la borda, hombro con hombro.
Serrez les rangs, encore ! Épaule contre épaule !
¡Apretaos, juntaos, acercaos, hombro con hombro!
Nous vivions une utopie de garçons, épaule contre épaule ;
Vivimos una utopía de chicos, hombro con hombro;
Ils s’étaient alignés sur un seul rang, épaule contre épaule.
Estaban formados en una sola fila, hombro con hombro.