Translation examples
Pourquoi l’aurais-je épargnée ?
¿Por qué la perdoné?
Mais épargne mes amies.
Pero perdona a mis amigas.
— Ah, c’est pour cela. Pour que le Seigneur t’épargne.
—Ah, es por eso. Para que el Señor te perdone.
C’était le dragon femelle qui l’avait épargné.
Era la dragona que le perdonó la vida.
N’a-t-il pas épargné sa vie ?
¿Acaso no le perdonó la vida?
Épargne juste mes amies. S’il te plaît.
Pero perdona a mis amigas. Por favor.
Je vais vous dire pourquoi je vous épargne.
Os diré por qué se os perdona la vida.
C’est pourquoi il m’a épargnée, pour m’amener ici.
Por eso me perdonó la vida, para traerme aquí.
Notre cheikh ne s'est-il pas demandé pourquoi l'émir l'avait épargné ?
—¿Nuestro jeque no se ha preguntado por qué le perdonó el emir?
— Je t’ai épargné sur Thanedd, j’ai eu pitié de toi, freluquet.
—Te perdoné la vida en Thanedd. Me dio pena de ti, mocoso.