Translation examples
Sans parents, le jeune homme se voyait comme un élu, élu parmi tous ces milliards d’individus empêtrés dans leurs tribus.
Sin familiar alguno, el chico se veía a sí mismo como un elegido, como elegido entre todos los millones de enredados en sus parentelas y por ello asfixiados.
J’avançais vers lui, vers elle, vers la personne puissance quatre impensable, vers la quatrième inconcevable dimension, avec un sentiment de triomphe et de fatalité : j’avais été élu, j’étais l’élu parmi des milliards de semblables, tous ceux qui avaient jamais vécu étaient une seule éjaculation d’un dieu suprême.
Avanzaba hacia él, hacia ella, hacia la impensable cuarta persona, hacia la inconcebible cuarta dimensión, con un sentimiento de triunfo y de fatalidad. Había sido elegido, era el elegido entre miles de millones de semejantes, todos los que habían vivido eran una sola eyaculación de un dios supremo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test