Translation examples
Il devait s’éloigner d’elle.
Tenía que alejarse de ella.
Elle commence à s’éloigner.
Está comenzando a alejarse.
Il avait hâte de s’éloigner.
Tenía prisa en alejarse.
Commence à s’éloigner.
Empieza a alejarse—.
Il avait besoin de s’éloigner.
Necesitaba alejarse.
Elle les regarda s’éloigner.
Ella los observó alejarse.
Je le regardai s’éloigner.
Lo observé alejarse.
Nous la regardâmes s'éloigner.
La observamos alejarse.
il refuse de s’éloigner.
pero se niega a alejarse.
Elle avait hâte de s'en éloigner.
Tenía prisa por alejarse.
Accepte-le et éloigne-toi d’elle.
Acéptalo y aléjate de ella.
Éloigne-toi de l’avion !
¡Aléjate del avión!
OK, dégage, éloigne-toi d'eux.
Vale, aléjate de ellos.
— Éloigne-toi de moi, créature de Seth…
—Aléjate de mi, criatura de Seth...
Mais éloigne-toi malgré tout.
Pero aléjate, por si acaso.
Éloigne-toi tout de suite de là.
Aléjate de ahí enseguida.
Commencez donc par vous éloigner de cette fenêtre.
Así que aléjate de esa ventana.
Je ne veux pas que tu te retrouves dans ses parages. —Eloigne-toi de lui!
No quiero que te acerques a ella. —¡Aléjate de él!
— Éloigne-toi, petite, que tu as pas l’âge pour.
—Muchacha, aléjate que tú eres menor de edad.