Translation for "élite intellectuelle" to spanish

Élite intellectuelle

• élite intelectual

Translation examples

élite intelectual

« L’élite intellectuelle de la France », quelle rigolade.
«La élite intelectual de Francia», qué gracia.

– Là, tu es l’élite intellectuelle de la France et tu es payé.
«Entonces, eres de la élite intelectual de Francia y te pagan».

L’élite intellectuelle de la France débarquait dans leur bureau.
La élite intelectual de Francia se les presentaba en el despacho.

Ils se considéraient comme une élite intellectuelle au regard pénétrant…
Se consideraban como una élite intelectual de mirada penetrante…».

Nous étions dix-sept et nous nous considérions avec fierté comme une élite intellectuelle.
Éramos diecisiete y nos considerábamos con orgullo una «élite» intelectual.

L’objet de la civilisation est le progrès culturel de la masse des travailleurs et non d’une seule élite intellectuelle.
El objetivo de la civilización es el progreso cultural de la masa de trabajadores y no simplemente de una élite intelectual».

Avec ses rues bordées d’arbres, Outremont accueillait l’élite intellectuelle et politique du Québec français.
Outremont era un barrio residencial en el que vivía la élite intelectual y política del Quebec francés.

C’est ce qui se passe dans certaines sociétés plus évoluées, lorsque les élites intellectuelles se détachent progressivement des cadres de la religion traditionnelle.
Es lo que sucede en algunas sociedades más evolucionadas, en el momento en que las élites intelectuales se desligan progresivamente de los marcos de la religión tradicional.

S’il avait une belle plume, c’était là son point fort, il ne s’attardait pas sur la plupart des questions qui intéressaient l’élite intellectuelle du Parti.
Escribía con un amplio empuje literario: era su fuerte. No quería distraerse en la mayoría de las cuestiones que por lo general preocupaban a la élite intelectual del partido.

Les concerts de trombonettes sont devenus l’événement principal de l’élite intellectuelle et bouquiniste de Bouquinbourg. Tout le monde voulait en être, mais seuls les notables de la ville y étaient admis.
Los conciertos de trompebones se convirtieron en el acontecimiento de la élite intelectual y de libreros de Bibliópolis, a la que querían pertenecer todos, aunque sólo se elegía a los burgueses más importantes de la ciudad.