Translation for "éliminer nous" to spanish

Éliminer nous

• eliminarnos

Translation examples

eliminarnos

Allaient-ils alors essayer de nous éliminer ?
Entonces, ¿iban a intentar eliminarnos?

Nous avertiras-tu quand ils auront convenu de nous éliminer ?
¿Y nos advertirás cuando hayan decidido eliminarnos, como han hecho con esta granja?

Et je crois que je suis libre : on vient juste d’être éliminés, Gretta et moi.
Y me parece que estoy libre. A Gretta y a mí acaban de eliminarnos.

Il lui faut donc d’abord nous éliminer tous deux de la liste des suspects.
Lo primero que necesita es eliminarnos a nosotros dos de sus pesquisas.

—Nous constituons une énigme. Tu pourrais peut-être prendre le temps de nous étudier avant de nous éliminer?
—Somos un enigma. ¿Tal vez quieras estudiarnos antes de eliminarnos?

Ils n’auraient pas envoyé Nanitte nous espionner s’ils n’avaient eu pour but de nous éliminer.
No envías a gente como Nanitte a espiarnos a menos que estés haciendo un esfuerzo real por eliminarnos.

si nous avons des traîtres parmi nous, je veux les identifier au plus vite pour les utiliser ou les éliminer.
Quiero descubrirlos lo antes posible y utilizarlos para nuestros propios planes… o eliminarnos como amenaza.

Les autres robots nous tolèrent, parce que nous éliminer leur occasionnerait trop de dissonances mentales.
Los otros robots nos soportan, porque sentirían una seria disonancia mental si trataran de eliminarnos.

Mais il est maintenant bien décidé à tous nous éliminer, et nous nous mettons en grand danger en nous regroupant.
En este momento parece decidido a eliminarnos, y probablemente correremos más peligro si nos movemos en grupo.

Quant aux voleurs, ils savent désormais que le plan des Séparatistes visant à nous éliminer a échoué, et que beaucoup de leurs camarades sont morts.
Al igual que los ladrones, ahora saben que el plan de los separatistas para eliminarnos ha fallado y que muchos de sus camaradas están muertos.