Translation for "électrodynamique" to spanish

Électrodynamique

• electrodinámica

Translation examples

electrodinámica

Elle a de bonnes connaissances en électrodynamique.
Tiene buenos conocimientos de electrodinámica.

c'est ce qu'on appelle en électrodynamique un régime transitoire.
es lo que se llama, en electrodinámica, un régimen transitorio.

Personne, sur Terre, n’aurait anticipé un cycle digestif électrodynamique.
Nadie en la Tierra había anticipado nunca un ciclo digestivo electrodinámico.

J’ai puisé une sorte d’argument a contrario dans mon propre passé — l’électrodynamique quantique.
Encontré una especie de argumento en mi propio pasado: la electrodinámica cuántica.

L’énergie se déversait dans les capsules, l’impulsion électrodynamique circulant comme un fluide à la vitesse de la lumière.
Energía vertida en las cápsulas, impulso electrodinámico brotando como un fluido a la velocidad de la luz.

On est à New York, non, avec l’élan, les chevaux-vapeur, l’électrodynamique de la centrale manhattanienne. Ça vous recharge.
Son cosas de Nueva York, supongo, de sus caballos de potencia, de su electrodinámica. Manhattan y su retículo te cargan las baterías.

Intitulé « À propos de l’électrodynamique des corps en mouvement », c’est l’un des plus extraordinaires articles scientifiques jamais publiés, tant dans sa présentation que dans son contenu[228].
«Sobre la electrodinámica de los cuerpos en movimiento» es uno de los artículos científicos más extraordinarios que se hayan publicado,'3 tanto por la exposición como por lo que dice.

— Si seulement j’avais le temps de vous exposer mes mathématiques, mes corrélations avec la mécanique de l’information et l’électrodynamique des quanta… et si seulement vous pouviez comprendre ! — Je vous écoute.
—Si tuviera tiempo para presentar mis matemáticas, mis correlaciones con la mecánica formal de la información y la electrodinámica cuántica… ¡y si usted pudiera entenderme! —Le estoy escuchando.

Richard Feynman, l’un des fondateurs de l’électrodynamique quantique, s’est attaqué à la question de l’énergie du vide et a calculé une estimation de la masse équivalente par unité de volume.
Richard Feynman, que fue uno de los fundadores de la electrodinámica cuántica, formuló la cuestión de la energía del vacío, y calculó una estimación de la masa equivalente por unidad de volumen.

Quand je vais mal, je me remets à penser que je suis un parasite, et je n’aurais sans doute pas cette impression si je ne possédais pas un solide diplôme en physique et un doctorat en électrodynamique quantique.
En mis malos momentos vuelve a asaltarme la idea de que soy un parásito, y probablemente no tendría esa sensación de no haber sacado una buena licenciatura en física y un doctorado en electrodinámica cuántica.