Translation for "électivement" to spanish

Électivement

• electivamente
• electiva

Translation examples

electivamente

Il ne vous a pas consolés du temps où vous disposiez, mais électivement, de la mort.
No os consoló del tiempo en que disponíais, si bien electivamente, de la muerte.

Car si la guerre frappe électivement les villes qu’elle assiège, envahit, bombarde, incendie, elle se déroule aussi beaucoup à la campagne où l’on sait que les bêtes ne manquent pas.
Porque si bien la guerra golpea electivamente las ciudades que asedia, también desarrolla gran actividad en el campo, donde, como es sabido, no faltan animales.

electiva

Les affinités électives
Las afinidades electivas

– Les Affinités électives. 1810.
— Las afinidades electivas. 1810.

De nombreux postes seront électifs plutôt que désignés d’office.
muchos cargos serán electivos y no nombrados a dedo.

Le pouvoir est une action, et le principe électif est la discussion.
El poder es acción, y el principio electivo es la discusión.

Voilà qui pourrait déjà figurer dans les Affinités électives.
He aquí que podría figurar en Las afinidades electivas.

Pour les Affinités électives aussi, on a eu cette audace, on les a taxées de licencieuses.
Con Las afinidades electivas también han tenido esta audacia, las han culpado de licenciosas.

La fille du juge électif elle-même est touchée à la main.
El ácido alcanza la mano de la hija del juez electivo, que da un alarido.